La Habana.- Clandestinos, un clásico de la cinematografía cubana, dejó de ser patrimonio exclusivo de quienes puedan verla u oírla, con una nueva versión subtitulada y con audio-descripción. Un locutor en off describe para invidentes y débiles visuales las escenas sin diálogo del filme, y los sordos siguen la trama leyendo las "letricas", como llaman en Cuba a los subtítulos.
Esta iniciativa pone esta y otras cintas cubanas de culto, como "Las 12 sillas" y "Memorias del Subdesarrollo", al alcance de un público que, al menos en el séptimo arte, sufría sus limitaciones.
Por lo pronto, unas 40 películas cubanas ya fueron adaptadas para ciegos y sordos, y encontraron su espacio en el capitalino cine La Rampa desde 2011, y este verano regresa con nuevas versiones.
Clandestinos es una sobrecogedora historia de amor en medio de la lucha clandestina contra la dictadura de Fulgencio Batista (1953-1958), protagonizada por Isabel Santos y Luis Alberto García.
Y si bien un ciego jamás podrá ver la muda desolación de Isabel Santos al escuchar las ráfagas con que asesinan a su novio, podrá en cambio erizarse con quizás la banda sonora más monumental en la historia del cine cubano, compuesta por Edesio Alejandro.
Esta iniciativa pone esta y otras cintas cubanas de culto, como "Las 12 sillas" y "Memorias del Subdesarrollo", al alcance de un público que, al menos en el séptimo arte, sufría sus limitaciones.
Por lo pronto, unas 40 películas cubanas ya fueron adaptadas para ciegos y sordos, y encontraron su espacio en el capitalino cine La Rampa desde 2011, y este verano regresa con nuevas versiones.
Clandestinos es una sobrecogedora historia de amor en medio de la lucha clandestina contra la dictadura de Fulgencio Batista (1953-1958), protagonizada por Isabel Santos y Luis Alberto García.
Y si bien un ciego jamás podrá ver la muda desolación de Isabel Santos al escuchar las ráfagas con que asesinan a su novio, podrá en cambio erizarse con quizás la banda sonora más monumental en la historia del cine cubano, compuesta por Edesio Alejandro.
Fuente: CUBARTE
Unesco incluye obra del Che Guevara en la "Memoria del Mundo"
Lanzan convocatoria al VIII Congreso de la UNEAC
EEUU vuelve a derrotar a Cuba en tope amistoso
Panamá invalida visas de diplomáticos coreanos; 38 tripulantes procesados
0 comentarios:
Publicar un comentario